Rzym i Caravaggio

Jest to absolutnie jeden z najbardziej cenionych artystów wszechczasów, ten, który jak nikt inny potrafił poprzez materię obrazową „uchwycić” światło, kontrastując z ciemnością tła: mowa tu oczywiście o Michelangelo Merisim, znanym jako Caravaggio jeden z najwybitniejszych malarzy w historii.

Nasza piękna stolica ma to szczęście, że przechowuje w kościołach i muzeach niektóre z najbardziej reprezentatywnych dzieł, jakie stworzył, biorąc pod uwagę, że mieszkał w Rzymie przez kilka lat, gdy pochodził z rodzinnej Lombardii.

Aby zobaczyć wystawę Caravaggio 2025 przejdź do punktu „G. Palazzo Barberini”

Jak dotrzeć do pierwszego przystanku na trasie z Casetta delle Fiabe

Aby dostać się do Muzeów Watykańskich, pierwszego celu wycieczki, należy wyjść z zewnętrznej bramy Casetta delle Fiabe i udać się w prawo. Idź kilka minut, aż dojdziesz do stacji kolei metropolitalnej Olgiata, linia FL3 (patrz strona internetowa trenitalia.com,

wpisując „Olgiata” jako stację odjazdu i „Valle Aurelia” jako stację przyjazdu). Po wejściu do pociągu należy wysiąść na stacji Valle Aurelia i wsiąść w autobus nr 495 do przystanku Emo/Di Bartolo. Po 3 przystankach wysiądź na przystanku Emo i idź około 400 metrów do Muzeów Watykańskich.

Jeśli już odwiedziłeś Muzea Watykańskie lub planujesz to zrobić w innym dniu, możesz udać się bezpośrednio do kolejnego interesującego miejsca, B. Narodowych Galerii Sztuki Starożytnej - Galerii Corsini. Pociągiem metropolitalnym nie należy wysiadać na stacji Valle Aurelia, lecz na stacji Roma Trastevere. Przy wyjściu z dworca należy wsiąść w tramwaj lub autobus nr 8 w kierunku Piazza Venezia i wysiąść po 6 przystankach na Piazza Gioacchino Belli. Podążaj wzdłuż Tybru po lewej stronie przez 800 metrów, przez Via di Santa Dorotea do Via della Lungara 10, gdzie znajduje się Galeria Corsini.

Jak dotrzeć do pierwszego przystanku na trasie z Casetta del Ciliegio

Aby dostać się do Muzeów Watykańskich, pierwszego celu wycieczki, należy wyjść z zewnętrznej bramy Casetta del Ciliegio i skręcić w lewo, aby wrócić na Via Flaminia. Następnie skręć w Via Flaminia w lewo w kierunku Rzymu. Kontynuuj przez kilka minut, aż dotrzesz do tuneli. Po minięciu pierwszego tunelu skręć w prawo. Na końcu zjazdu, na rondzie, należy skręcić w drogę do stacji Montebello linii kolei metropolitalnej FC3 (patrz strona internetowa moovitapp.com,

ze stacji Montebello do stacji Piazzale Flaminio - czas trwania około 25 minut) i zostaw samochód na dużym parkingu. Jadąc pociągiem metropolitalnym należy wysiąść na ostatniej stacji na Piazzale Flaminio i przesiąść się do metra linii A w kierunku stacji Battistini. Wysiądź na stacji Ottaviano i idź do Muzeów Watykańskich (około 10 minut).

Jeśli już odwiedziłeś Muzea Watykańskie lub planujesz to zrobić w innym dniu, możesz udać się bezpośrednio do kolejnego interesującego miejsca, B. Narodowych Galerii Sztuki Starożytnej - Galerii Corsini. Po dotarciu do Piazzale Flaminio należy wsiąść w metro linii A w kierunku Battistini i wysiąść po dwóch przystankach na stacji Ottaviano. Idź wzdłuż Viale Giulio Cesare, aż dotrzesz do Via Leone IV (około 5 minut pieszo). Stąd należy wsiąść w autobus 23 w kierunku Pincherle/Parravano, wysiąść z autobusu 23 w kierunku Pincherle/Parravano i po 7 przystankach wysiąść na przystanku Lungotevere Farnesina. Stąd jedź wzdłuż Lungotevere Farnesina aż do Salita del Buon Pastore. Po krótkiej chwili skręć w lewo i jedź Via della Lungara i podążaj nią do numeru 10, gdzie znajduje się Galeria Corsini.

Główne miejsca trasy

A. Muzea Watykańskie

B. Narodowe Galerie Sztuki Starożytnej – Galeria Corsini

C. Bazylika Sant'Agostino

D. Kościół San Luigi dei Francesi

E. Muzea Kapitolińskie

Galeria F. Doria Pamphilj

G. Narodowe Galerie Sztuki Starożytnej – Palazzo Barberini

Galeria H. Borghese

I. Bazylika Santa Maria del Popolo

 

Można go śledzić tutaj za pomocą Google Maps

A. Muzea Watykańskie

Muzea Watykańskie zachowało się jedno dzieło Caravaggia, ale niezwykle znaczące: „Złożenie Chrystusa” (1602-1604).

Był to jeden z niewielu, który natychmiast uzyskał jednomyślną aprobatę, prawdopodobnie dzięki klasycznemu podejściu, jakie chciał mu nadać Caravaggio.

Grupa postaci umieszczona jest nad płytą nagrobną, co swoją wystającą krawędzią nadaje trójwymiarowości całej scenie. Wszystkie postacie są ukazane z skrajnym naturalizmem, typowym dla stylu lombardzkiego: ciało Chrystusa jest sine, twarz Nikodema pomarszczona, twarze pobożnych kobiet zniekształcone bólem.

B. Narodowe Galerie Sztuki Starożytnej – Galeria Corsini

W Galerii Corsini będzie można podziwiać kolejną wersję „S. Jana Chrzciciela”: Święty wyłania się z ciemności w bieli swego ciała, owinięty w purpurowy płaszcz; twarz jest zakryta przez przyjętą skróconą pozę.

C. Bazylika Sant'Agostino

Na końcu Corso Rinascimento, po stronie Piazza delle Cinque Lune, znajduje się Kościół Sant'Agostino:

tutaj w pierwszej kaplicy po lewej stronie, tuż przy wejściu, zachowała się „Madonna dei Pellegrini” (1604-6).

Ciekawostkę tego obrazu dodaje twarz Madonny „pożyczona” od Leny Antognetti, słynnej ówczesnej kurtyzany.

U stóp Madonny spotykamy dwójkę wędrowców, którzy chcąc całkowicie trzymać się prawdy, przedstawieni są na pierwszym planie brudni i z półnagimi nogami.

D. Kościół San Luigi dei Francesi

Kościół San Luigi dei Francesi niedaleko od Piazza Navona, niedaleko Corso Rinascimento.

Po wejściu przejdź całą lewą nawą, a na samym końcu, w Kaplicy Contarellich, przed Twoimi oczami otworzą się trzy cuda:

  • „Powołanie Świętego Mateusza”;
  • „Męczeństwo św. Mateusza”;
  • i „Św. Mateusz i Anioł”.

Caravaggio zdołał uzyskać to zlecenie już w wieku dwudziestu kilku lat po odmowie kontynuowania dekoracji przez Cavalier d'Arpino, w którego warsztacie artysta „przyłożył się do malowania kwiatów i owoców”.

Caravaggio jako pierwszy stworzył płótna boczne (1599-1600).

W Powołaniu (płótno po lewej stronie) przedstawiony jest moment „powołania” św. Mateusza przez Chrystusa: artysta umieszcza tę scenę w swoich czasach, gdy widzimy celników ubranych na wzór XVII wieku.

Tym, co czyni tę scenę sugestywną, jest promień światła dochodzący z góry, który niemal dotykając dłoni Chrystusa, oświetla odbiorcę tego „szpiczastego palca wskazującego”:

w rzeczywistości nie chodzi tu o światło naturalistyczne, ale o światło „boskie”.

W Męczenstwie (płótno centralne) kompozycja opiera się na postaci kata, który przygotowuje się do ostatecznego pchnięcia na Świętego, leżącego u jego stóp, podczas gdy anioł spieszy, by ofiarować palmę męczeństwa.

Wreszcie, jeśli chodzi o płótno centralne, św. Mateusza i Anioła (płótno po prawej), dzisiaj widzimy drugą wersję reprezentowaną przez Caravaggia:

pierwsza wersja została faktycznie odrzucona, ponieważ ukazywała Świętego jako analfabetę, „z nogami z grubsza wystawionymi na widok ludzi”, a Anioła prowadzącego jego rękę, ponieważ był prawie niezdolny do pisania.

Ta druga wersja jest raczej bardziej opanowana, choć zachowany jest kontrast między postacią św. Mateusza, „ludzkiego nazbyt ludzkiego”, a postacią anioła, stworzoną według kanonów manierystycznych.

E. Muzea Kapitolińskie

Tematyka obu obrazów obecna w Galeria Sztuki Kapitolińskiej„Buona Ventura” (1593-4) i „S. Jana Chrzciciela” (1602), do których wielokrotnie zwracał się Caravaggio.

W pierwszej pracy ciekawa jest gra spojrzeń, którą artysta tworzy pomiędzy obiema postaciami: jest to Cygan, który udając, że czyta z dłoni naiwnego młodzieńca z zamożnej klasy, przebiegłym gestem zsuwa mu pierścionek z palca.

Druga praca, jak już wspomniano, jest praktycznie identyczną kopią tej zachowanej w Galerii Doria Pamphilj.

 

F. Galeria Doria Pamphilj

Jadąc od Piazza del Popolo w kierunku Piazza Venezia, niemal na końcu Via del Corso, po prawej stronie napotkacie Galeria Dorii Pamphilj, w którym można stworzyć zgrabne trio, gdyż w Galerii znajdują się 3 prace Caravaggia:

  • Magdalena Pokutująca (ok. 1595),
  • „Odpoczynek podczas ucieczki do Egiptu” (ok. 1595)
  • oraz jedna z dwóch identycznych wersji „S. Jana Chrzciciela” (1602).

W pierwszej pracy temat religijny jest ujęty w tonację domową, ze skruszoną Magdaleną w centrum pustej przestrzeni, która właśnie porzuciła na ziemi naszyjnik z pereł i klejnotów na znak porzucenia doczesnego życia.

Drugie dzieło stanowi prawdziwe arcydzieło jego młodzieńczej fazy:

przestrzeń jest bowiem zorganizowana w zupełnie oryginalny sposób, z dwiema grupami postaci (św. Józefem z jednej strony i Dziewicą z Dzieciątkiem z drugiej) połączonymi centralną postacią Anioła, przedstawioną od tyłu; ten ostatni gra na skrzypcach nuty Pieśni nad pieśniami, których partyturę otwiera Giuseppe.

Na koniec zobaczymy obie wersje św. Jana Chrzciciela, druga bowiem zachowała się w Muzeach Kapitolińskich: postawa świętego jest pochodną pozycji z Ignudi Michała Anioła w Kaplicy Sykstyńskiej, jednak postać nabiera większej objętości dzięki efektom światłocienia.

G. Narodowe Galerie Sztuki Starożytnej – Palazzo Barberini

Po przejściu przez drzwi Palazzo Barberini, będzie można podziwiać dzieło, które powszechnie wzięto za wzór kolejnych „Caravaggeschi”, przede wszystkim Artemisia Gentileschi: mowa tu o „Judycie i Holofernesie” (1599).

Obraz jest w stanie oddać „ruchy duszy”, którymi poruszają się przedstawione postacie:

Holofernes pokazuje grymas ogromnego bólu, a ciało kurczy się pod wpływem wywołanego nim napięcia.

Zamiast tego wydaje się, że Judith wypełnia swoje zadanie z pogardą i niechęcią; przeciwwagą dla jej młodzieńczej urody jest pomarszczona twarz służebnicy, która także emocjonalnie uczestniczy w barbarzyńskim wydarzeniu.

Również w Palazzo Barberini znajdziemy jedno z najbardziej sugestywnych dzieł Caravaggia:

„Narcyz” (1599), który odbijając się na tafli wody, rejestruje swój odbity obraz. Ciekawostką jest format płótna, który tworzy niemal idealnie podwójne przedstawienie.

Giuditta e Oloferne - Bibliteca Hertziana (Roma)

WYSTAWA CARAVAGGIO W PALAZZO BARBERINI

Od 7 marca do 6 lipca 2025 r., w związku z obchodami Jubileuszu 2025, Narodowe Galerie Sztuki Starożytnej, we współpracy z Galerią Borghese, przy wsparciu Generalnej Dyrekcji Muzeów, Ministerstwa Kultury i przy wsparciu Głównego Partnera Intesy Sanpaolo, obecne na Palazzo Barberini Caravaggio 2025, którego kuratorami są Francesca Cappelletti, Maria Cristina Terzaghi i Thomas Clement Salomon: jeden z najważniejszych i najbardziej ambitnych projektów poświęconych Michałowi Aniołowi Merisiemu znanemu jako Caravaggio (1571-1610), z wyjątkową liczbą obrazów z autografami i podróżą przez dzieła trudne do zobaczenia oraz nowymi odkryciami w jednym z miejsc symbolizujących związek artysty z jego patronami.

CZASY

od niedzieli do czwartku w godzinach 9:00-20:00
Piątek i sobota 9:00-22:00

KUP BILET

BILETY

Przedsprzedaż jest obowiązkowa, a bilet jest imienny
Pełna cena 18,00 €
Obniżona cena 15,00 €: 18 – 25 lat
Cena obniżona 12,00 €: posiadacze karnetów i umów Gallerie Nazionali Pass
Obniżona cena 9,00 EUR: pracownicy Intesa i członkowie ALI
Zintegrowane 25,00 €: Wystawa Caravaggio 2025 i wejście do Narodowych Galerii Sztuki Starożytnej (ważne 20 dni od pierwszego wejścia do Palazzo Barberini i Galleria Corsini)
Zintegrowany bilet ulgowy 17,00 €: 18 – 25 lat, wystawa Caravaggio 2025 i wejście do Narodowych Galerii Sztuki Starożytnej (ważny 20 dni od pierwszego użycia do zwiedzania Palazzo Barberini i Galleria Corsini)
Bezpłatnie: poniżej 18. roku życia

PRZEWODNIK AUDIO

W cenie biletu na wystawę

H. Galeria Borghese

Galeria Borghese gromadzi w Rzymie największą grupę dzieł Caravaggia.

Wśród wczesnych dzieł malarza po prostu wspaniałe są „Chłopiec z koszem owoców” i „Chory Bacchino” (1593-4).

W pierwszej pracy uderza dbałość o szczegóły, przedstawiająca „martwą naturę”, którą młody człowiek trzyma w dłoni (patrz np. krwawy pęk dojrzałej figi czy odwzorowanie liści, czasem pożółkłych, czasem pestkowych).

Mówi się, że Del Bacchino Malato to autoportret Caravaggia, który zdecydował się sportretować w okresie choroby.

Wśród dzieł Caravaggia z jego bardziej dojrzałego okresu można tu podziwiać zwłaszcza „Madonnę dei Palafrenieri” (1605-6) i „Dawid z głową Goliata” (1609-10).

W Madonna dei Palafrenieri ponownie rozpoznajemy Lenę Antognetti w obliczu Madonny;

W Dawidzie z głową Goliata chcieliśmy natomiast ponownie utożsamić tego samego artystę w rysach Goliata, potwierdzając jego psychoanalityczne odczytanie (przebywamy w latach wyroku śmierci na artystę, który mimo to uciekł).

Chłopiec z koszem owoców

Chory Bacchino

Madonna dei Palafrenieri

Dawid z głową Goliata

Święty Hieronim Pisarz

I. Bazylika Santa Maria del Popolo

Bazylika Santa Maria del Popolo łatwo go znaleźć, ponieważ znajduje się tuż przy Piazza del Popolo, w pobliżu Bramy otwierającej się na Mury Aureliana.

Na transept wychodzi Kaplica Cerasi, w której wystawione są dzieła Caravaggia:

  • „Nawrócenie św. Pawła” (1660-1),
  • i „Ukrzyżowanie św. Piotra” (1600-1).

W pierwszej św. Paweł jest przedstawiony w pozycji leżącej na ziemi, w pozycji skróconej, u nóg konia, gdy upadł, gdy uderzyło go „bardzo silne światło objawienia”: wydarzenie Boże zostaje całkowicie „uwewnętrznione”, po raz kolejny dzięki użyciu symbolicznego światła.

Jak wrócić do Casetta delle Fiabe

W tym miejscu, aby wrócić do Domu Bajek, od Piazza del Popolo trzeba będzie przejść przez mury przez Porta del Popolo i na Piazzale Flaminio wsiąść w metro linii A w kierunku Battistini, wysiąść w Valle Aurelia, punkcie przesiadkowym z pociągiem metropolitalnym (szukaj bezpośrednio na stronie internetowej trenitalia.com, wpisując „Valle Aurelia” jako stację odjazdu i „Olgiata” jako stację przylotu). Wsiądź do pociągu metropolitalnego w kierunku Cesano-Viterbo i wysiądź na stacji Olgiata. Kilka minut spacerem i wrócisz do miejsca zakwaterowania. Wszystko to w ramach jednego biletu.

Jak wrócić do Casetta del Ciliegio

W tym miejscu, aby wrócić do Casetta del Ciliegio, będziesz musiał przejść przez Porta del Popolo przez mury, które zaprowadzą Cię do Piazzale Flaminio. Wsiądź do pociągu metropolitalnego linii FC3 w kierunku Montebello (patrz strona internetowa moovitapp.com, ze stacji Piazzale Flaminio do stacji Montebello w około 25 minut). Jadąc pociągiem metropolitalnym należy wysiąść na stacji Montebello i odebrać samochód z parkingu. Jedź ponownie Via Flaminia w kierunku Terni i po kilku minutach, po dotarciu do Riano, skręć w prawo w Via Codette i podążaj nią aż do numeru 50, gdzie dotrzesz do celu.

Skontaktuj się już teraz i zarezerwuj niezapomniany pobyt!

Nie przegap okazji, aby przeżyć wyjątkowe przeżycie rzut kamieniem od serca Rzymu. Skontaktuj się z nami już teraz, aby zarezerwować pobyt w naszych obiektach i odkryć spokój i komfort, który na Ciebie czeka.